Cuando emigrar también duele: entender y acompañar el duelo migratorio
10/29/20262 min leer


Empezar una vida en otro país puede traer ilusión, oportunidades y ganas de descubrir. Pero también puede doler. A veces echamos de menos a la familia, las costumbres, el idioma o incluso cosas pequeñas, como comprar en nuestro barrio de siempre. Ese malestar puede confundirse con estrés o nostalgia, pero también formar parte del duelo migratorio: una respuesta emocional a las pérdidas y los cambios que implica dejar atrás un lugar conocido.
Un duelo que no siempre reconocemos
Cuando pensamos en un duelo, solemos asociarlo con la muerte de alguien querido. Sin embargo, también podemos sentirlo ante otras pérdidas importantes. Al emigrar, quizá seguimos en contacto con quienes queremos y podemos volver a visitar nuestro país, pero la vida cotidiana que conocíamos ya no está al alcance de la misma manera. Esa mezcla puede hacer que nos cueste ponerle nombre a lo que sentimos.
Además, es posible que pensemos: “Yo elegí venir, así que no debería quejarme” o “hay gente que está peor”. Pero haber tomado una decisión no elimina la tristeza ni obliga a sentir gratitud todo el tiempo. Se puede estar contento por una oportunidad y, a la vez, extrañar profundamente lo que quedó atrás. Las dos emociones pueden convivir.
El duelo migratorio puede expresarse como cansancio, irritabilidad, sensación de soledad, dificultad para concentrarse o ganas de aislarse. También puede aparecer en momentos inesperados: una comida familiar, una fiesta tradicional o una conversación en nuestra lengua. No existe una única forma de vivirlo ni un calendario exacto para “superarlo”.
Qué puede ayudar a gestionarlo
Para empezar, intenta reconocer lo que extrañas sin juzgarte. Ponerlo en palabras —en un diario, hablando con alguien o simplemente identificando qué te hace falta— puede volver más comprensible una sensación que parecía confusa. Pregúntate qué representa esa pérdida: ¿seguridad, pertenencia, cercanía, rutina? Entenderlo permite buscar maneras de cuidar esa necesidad en tu vida actual.
Mantener vínculos con tu país de origen puede ser reconfortante. Acordar llamadas con familiares, cocinar una receta conocida o celebrar una fecha importante ayuda a conservar una conexión significativa. Al mismo tiempo, conviene crear pequeños rituales en el lugar nuevo: explorar el barrio, encontrar un espacio que te guste o compartir una comida con personas de confianza. No se trata de reemplazar una vida por otra, sino de hacer sitio para ambas.
También ayuda buscar comunidad. Un grupo cultural, una actividad compartida o una amistad con quien puedas hablar sin tener que explicar cada detalle pueden reducir el aislamiento. Y recuerda cuidar lo básico: dormir, comer con regularidad, moverte un poco y reservar momentos de descanso. En épocas de cambio, esas rutinas sencillas ofrecen cierta estabilidad.
Cuándo pedir apoyo
Si el malestar se vuelve muy intenso, dura mucho tiempo o interfiere con tu día a día, hablar con un profesional de salud mental puede ser útil. Si es posible, busca alguien con experiencia en migración y procesos de adaptación. Pedir ayuda no significa que hayas fracasado ni que no puedas construir una vida nueva; significa que no tienes que atravesar este proceso en soledad.
Emigrar puede abrir puertas y también cerrar etapas. Dar espacio al duelo no te obliga a mirar atrás para siempre: puede ayudarte a comprender lo vivido y avanzar con más amabilidad hacia ti.
Sheila Hernández
Terapia en español e inglés en Copenhague.
Sesiones online y presencial.
© 2026 Sheila Hernández · CVR 46800621
+45 5777 50 51
Política de privacidad
Términos y condiciones
TELÉFONO
info@sheilahernandez.net
CONSULTA
y online
Heart House, Amagertorv 14B (Copenhague)
URGENCIAS
Si estás en una situación de emergencia o peligro inmediato, llama al 112. Para atención sanitaria urgente en Copenhague y la Región Capital,
llama al 1813.
